SUPER CUTE LOL...Too bad the video quality isn't good... Whatever...
Apparently this video was from back when Nanoha Movie 1st was on cinemas in Japan...
Which is... back in...23Jan2010...
I suspect JiaLiang might not understand lol I dono how much anime he watched so I tried translating and to try out the "Jump Break" feature... It shortens my posts on main page by a lot since I have the tendency to write long ones...
I just found out how to use "Jump Break" only today LOL I'm slow. Cos I never knew Blogger have this feature LOL LOL... Translations in jump.
Note: My timings might be off...I drafted this in midnight when my eyes are half closed... LOL
Interview starts at around 0.15. Nana in 60th NHK Kouhaku Uta Gassen(2009), singing Shin Ai.
Starting from 0.25: "Last year, Seiyu Artiste *something* first appearance in Kouhaku *something* Mizuki Nana-san. Last year's release ALUTIMATO DAIAMONDO (Sorry I was being mean in pointing out the Engrish... Its ULTIMATE DIAMOND) peaked no.1 in oricon charts.(first day's I think)
*Something about Seiyu Artist...*
3 days LIVE(concert) at Budoukan at 2009 Jan
5th July 2009 at Seibu Dome *and what 3million people involved?!?!*"
Starting at 0.50: Eternal Blaze!!!
"NANA MIZUKI LIVE DIAMOND X FEVER DVD BLU-RAY NOW ON SALE YO!~"
Starting 1.06:
Interviewer: "First time at Kouhaku, how was it?" (Maybe it was "how do you feel" but what she said certainly doesn't sound like "how do you feel")
Nana: "Well, I was very nervous..."*something about NHK(I think its about how she participated in a lot of NHK's programs before but Kouhaku is totally different and so is the feel and atmosphere....I'm gonna ask YZ for help on this...)*
1.26: "Today, she is doing a recording for her new single which will be released next month in her studio (or something)"
1.26: "When you come did you wear a mask? (LOL WHAT???? Oh, I saw someone wearing mask to animelo so LOL...Maybe to protect voice?)
Nana: "Nope =D *Explains why she dont but I have no idea...YZ TRANSLATE T.T*
(In MAG-NET she said she dont really do anything special to protect her voice.)
1.52: "Recording...As always, Mizuki-san removes all her accessories and records with no restrictions" (Thats how Nana explained the need for accessories removal in MAG-NET too lol)
2.00: Polaris, side B song in Silent Bible, releasing 10thFeb
2.13: Nana's Enka career when she was still a little kid back in the 80's I suppose? She was born in 1980 after all....
2.24: OMG OMG THIS IS CUTE THIS IS VERY VERY CUTE. BACK WHEN SHE WAS 8 LOL LOL
2.43: When she was in Sec3... But Jap education system different so I don't know... She won some singing contest? That's what MAG-NET said when they showed this picture(too).
2.52: Nana: "I was always interested in becoming a Seiyu..."
3.10: Her debut role as a Seiyu in a Dating Sim Game, Noel La Nierge(?) Back in 1998....When she was 18..
3.17: Back when she was doing her first single, Omoi. That is...Year 2000.
3.26: Nana: "As someone new in the industry, we had to get our own clothings/costumes but I had no money T.T (LOL SADDED) and so I borrowed from a Senior Seiyu and a staff lent me his wife's clothes...T.T" (OMG LOL I DONT THINK I MISINTERPRETED THAT PLS CORRECT ME IF I DID YZ...Oh and from what I heard, she didnt get a single cent *or yen* out of her first single cos all money went to cover production costs....)
4.04: Oricon positions of some of her singles/albums (BGM is Trickster =D)
1. First album. Year 2001-Supersonic Girl, Oricon position 60th
2. 10th Single. Year 2004-Innocent Starter, Oricon position 9th
3. 12th Single. Year 2005-Eternal Blaze, Oricon Position 2nd
4. 15th Single. Year 2007-Secret Ambition, Oricon Position 2nd
5. 18th Single. Year 2008-Trickster, Oricon Postition 2nd
6. 19th Single. Year 2009-Shin Ai, Oricon Position 2nd
(I think this is for first day...Since Shin Ai got 1st later...)
4.17: Newspaper in 2010 6th Jan about her Seiyu role in Heartcatch Precure!.
4.23: How to voice act professionally lol... What they said are sentences before transformation scene and respective characters' catch phrases.
4.40: Nana talks about her thoughts on characters. Don't ask me what. LOL And something about putting her soul into work...
4.58: Nana acts some roles~~ Phantom Minds as BGM LOL... Then we see Fate Testarossa in Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie First~~ "Its okay. After all, I'm strong." =D=D I miss Nanoha...
5.17: Fate Testarossa from Mahou Shoujo Lyrical Nanoha. "Everything between us have yet to begin."
5.22: Wrath from Fullmetal Alchemist. "Now, give me all of your body, so I can become human!"
5.27: Hinata Hyuuga from Naruto (Shippuden). "I think Naruto-kun is really strong/cool >< "
5.30:
5.36: Jenis Quatlane from Layton Kyouju to Eien no Uta Hime. "I'm glad my last memories are about you, Professor Layton."
5.40: "SUGOII!!!!!" (THAT WAS AWESOME!!!!) HELL YEAH THAT WAS AWESOME~!!
5.43: Interviewer: "How do you go about voice acting your characters?" (I think)
Nana: "I look at the face...and her build....(I don't know what's behind)
5.58: Interviewer: "Being a singer and a seiyu, which is more important to you?"
Nana: "They are both equally important." (I ripped this answer from MAG-NET...I actually don't know what she replied LOL)
6.10: Interviewer: "So will you put your singer work in front of your seiyu work in terms of priority?"
Nana: "Well in the end my real job is a seiyu and I really like working in the Anime World, both as a singer and seiyu (Note that Nana is not really a mainstream singer like BOA or Koda Kumi but rather an Anison singer) *something something* I will try my best."
6.38: Phantom Minds plays again and so is the end of this thing LOL....
Seriously, MAG-NET asked some similar questions all over again (MAG-NET came later) where is the creativity?!?!?
YZ, HELP ME FILL UP THE *SOMETHING SOMETHING*S AND CORRECT ME IF I INTERPRETED ANYTHING WRONGLY~~!!
No comments:
Post a Comment